|
|
re: Spring Racing Carnival music events
 by Ice Weasel on Sun May 04, 2014 9:47 am
Long ago, a great Shakespearean actor said: "Dying is easy; Comedy is hard." Then he died. (Actual details and identity of the speaker are disputed. Some good examples at The Quote Investigator )
Word play is tricky, I can't imagine trying to translate it being simple. Huzzah to you for taking it on!
If anyone has kept up with Eddie Izzard's latest tour, he's doing his stand-up in several languages. I can't begin to imagine how mind-numbing that must be!
_________________ Ice Weasel
Officer, Northern Lights
On Landroval: Krohkur, Cynnabon, Skaldhi, Nurdanor, Crenbo, Brodur, Rhyton, Myopique, and Clehpto
"A dwarf minstrel who sings about goats... Krohkur? Is that you?"
|
|
|
|
Ehn FaradMember
Joined: 09 Jun 2012
Posts: 204
|
re: Spring Racing Carnival music events
by Ehn Farad on Mon May 05, 2014 10:21 am
Well I appreciate your efforts a lot, Malvy. I know how tricky comedy can be. Thanks again!
|
|
|
|
re: Spring Racing Carnival music events
by Ashigaru Trecalia on Mon May 05, 2014 11:28 pm
Out of curiosity, what language is being translated into?
_________________ Mazaukal scored a critical hit with a minor swipe attack on Ashigaru for 93,174,296 Common damage to Morale.
|
|
|
|
re: GDPR#3463094
by GDPR#3463094 on Tue May 06, 2014 2:49 am
GDPR#3463094
|
|
|
|
re: Spring Racing Carnival music events
by Ashigaru Trecalia on Tue May 06, 2014 7:28 am
I may have to contract you for something, then. I will get ahold of you later.
_________________ Mazaukal scored a critical hit with a minor swipe attack on Ashigaru for 93,174,296 Common damage to Morale.
|
|
|
|
